-
1 redaction
-
2 redaction
редакция имя существительное: -
3 редакция входных данных
Большой англо-русский и русско-английский словарь > редакция входных данных
-
4 redaction
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > redaction
-
5 redaction
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > redaction
-
6 redaction
редакция -
7 redaction
-
8 redaction
English-Russian dictionary of Information technology > redaction
-
9 редакция
ж. в разн. знач.новая редакция повести — nouvelle rédaction d'une nouvelleпод общей редакцией... — sous la direction générale de... -
10 rédaction
f1) редактирование, редакция2) написание; составление3) вариантpremière rédaction — первый вариант ( текста)4) школ. сочинение5) редакция, редакторский коллектив -
11 redaction
[rɪ'dækʃ(ə)n]1) Общая лексика: литературная обработка, переработанное издание, переработанное, пересмотренное издание, пересмотренное издание, подготовка к изданию, редактирование, редакция2) Техника: подготовка к печати3) Редкое выражение: к печати4) Вычислительная техника: включающая редактирование и пересмотр, компоновка входных данных (включающая редактирование и пересмотр), новая редакция входных данных, пересмотренная редакция входных данных, редакция входных данных (новая или пересмотренная)5) Нефть: редакция входных данных6) Патенты: редакция (вариант текста)7) Макаров: новое издание -
12 redaction
rɪˈdækʃən сущ.
1) подготовка к печати
2) редактирование, переделка, исправление Syn: editing, revision, rearrangement
3) переиздание с исправлениями и дополнениями;
новая редакция Syn: adaptation( редкое) подготовка к изданию, к печати, редактирование, литературная обработка( редкое) редакция (вариант текста) (редкое) переработанное, пересмотренное издание redaction новое, пересмотренное издание ~ редактированиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > redaction
-
13 redaction
noun1) редактирование2) новое, пересмотренное издание* * *(n) литературная обработка; переработанное издание; пересмотренное издание; подготовка к изданию; подготовка к печати; редактирование; редакция* * ** * *[re'dac·tion || rɪ'dækʃn] n. редактирование, редакция, исправленное издание, пересмотренное издание, новое издание* * *новоередактированиередактированияформулированиеформулированияформулировкаформулировкиформулировку* * *1) подготовка к печати 2) редактирование 3) переиздание с исправлениями и дополнениями; новая редакция -
14 редакция
жен.
1) (коллектив редакции) editorial staff;
the editors мн.
2) (редактирование) editorship (руководство изданием) ;
editing под редакцией кого-л. ≈ edited by smb.;
under the editorship of smb.
3) (помещение) editor's/editorial office
4) (обработанный текст) edition, version;
redaction
5) (формулировка) wording;
redaction
6) (radio) desk амер.редакци|я - ж.
1. (редактирование) editing;
2. (руководство изданием) editorship;
под ~ей кого-л. edited by smb., under the editorship of smb. ;
3. (формулировка) wording;
новая ~ резолюции new wording of the resolution;
4. (вариант произведения) version, edition;
новая ~ романа a new version of a novel;
5. собир. (коллектив работников) the editors pl. ;
главная ~ chief editorial board;
письмо в ~ю letter to the editor;
6. (помещение) editorial office(s).Большой англо-русский и русско-английский словарь > редакция
-
15 rédaction
1.общ. редакция (помещение)2. сущ.1) общ. вариант, написание, редакторский коллектив, редакция, составление, сочинение, написание2) школьн. сочинение3) выч. редактирование (см. тж. эdition) -
16 redaction
[rıʹdækʃ(ə)n] n редк.1. подготовка к изданию, к печати, редактирование, литературная обработка2. редакция ( вариант текста)3. переработанное, пересмотренное издание -
17 redaction
[rɪ`dækʃ(ə)n]подготовка к печатиредактирование, переделка, исправлениепереиздание с исправлениями и дополнениями; новая редакцияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > redaction
-
18 redaction
I IIEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > redaction
-
19 redaction
2) редакция ( вариант текста) -
20 redaction
2. редакция (текст, прошедший обработку)English-Russian library and information terminology dictionary > redaction
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РЕДАКЦИЯ — (ново лат., этимол. см. пред. слово). 1) управление, занятие, распоряжения по изданиям. 2) исправление статей и бумаг в присутственных местах. 3) помещение редактора издания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н … Словарь иностранных слов русского языка
редакция — и, ж. redaction f., нем. Redaktion <нов. лат. redactio. 1. Действие по знач. глаг. редактировать. БАС 1. С радостию взялся бы я за редакцию политического и литературного журнала, т. е. такого, в котором печатались бы заграничные и политические … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Редакция — (от фр. redaction < лат. redactus приведенный в порядок) 1) обработка, подготовка рукописи к изданию и печати тиража редактором; 2) руководство изданием, утверждение его содержания; 3) текст, подвергнутый определенной обработке; 4) та или иная … Реклама и полиграфия
redaction — Редакция … Вестминстерский словарь теологических терминов
редакция — и; ж. [от лат. redactio приведение в порядок] 1. к Редактировать. Приступить к окончательной редакции закона. Взяться за редакцию журнала. Учебник под редакцией профессора Петрова. 2. Та или иная формулировка, форма выражения мысли, положения.… … Энциклопедический словарь
Редакция — (франц. rédaction, от лат. redactus приведённый в порядок) 1) процесс обработки редактором (редактирование) авторского произведения для публикации в печати, на радио, телевидении. Условно различают политическое, научное, литературное… … Большая советская энциклопедия
Редакция — (франц. redaction, от лат. redactus приведённый в порядок) внесение в нотную запись муз. произведения изменений и дополнений, облегчающих его практич. использование, а также сама нотная запись произведения с подобными изменениями и… … Музыкальная энциклопедия
редакция — (от франц. redaction < лат. redactus приведенный в порядок) текст литературного произведения, возникший в процессе переработки произведения самим автором или другим лицом. Различные Р. текста появляются в результате работы автора над… … Словарь литературоведческих терминов
Редакция — (фр. redaction < от лат. redactus – приведенный в порядок) 1. Процесс обработки редактором авторского произведения для публикации (синоним редактирование). 2. Вариант текста литературного произведения, получившийся в результате его переработки… … Учебный словарь терминов рекламы и паблик рилейшенз
Редакция — ♦ (ENG redaction) (лат. redactus от redigere возвращать) редакционная правка текстуальных материалов … Вестминстерский словарь теологических терминов
РЕДАКЦИЯ — (франц. rédaction, от лат. redactus — приведенный в порядок),1) процесс обработки редактором (редактирование) авторской рукописи для публикации в печати. Если издаются канонизированные тексты, Р. сводится к составительской работе,… … Литературный энциклопедический словарь
